A painfully polite English butler is accidentally hired as the personal assistant of a chaotic dragon who has just won the lottery.
Reginald Pemberton-Hale had been apologising for eleven minutes, and the lift had not yet reached the fourth floor.
He was not apologising to anyone in particular. There was only the lift itself, a cramped steel box in a Bermondsey office block that smelled of burnt toast and disappointment, and Reginald considered it only proper to beg its pardon for the way the doors had stuck. He stood very straight, gloved hands folded over his umbrella, and said "I do beg your pardon" to the ceiling in a tone of such grave sincerity that the lift, out of what might have been embarrassment, finally shuddered open.
The agency's waiting room was no better. A plastic fern wilted beside a stack of leaflets about forklift licences. Behind a desk the colour of old porridge sat a woman with her glasses pushed up into her hair and a pen gripped in her fist like a small dagger.
"Mr Pemberton-Hale," she said, without looking up. "You're late for your placement."
"Madam, I am eleven minutes early for my appointment, and I fear there has been some confusion."
"Oh, there has," said Mrs Ophelia Thistlewood. "There really has."
She turned the monitor toward him. It was an old monitor, thick as a bread bin, and the screen showed a form with a great many red boxes on it.
"Four hours ago," said Mrs Thistlewood, "I had two files open. One was you, Reginald Pemberton-Hale, thirty-one years in service, references from two embassies and a duke. The other was a Mr Reg Pemberton, aged nineteen, who wants to stack pallets in Dagenham and has been told, repeatedly, that he does not."
"I see," said Reginald, who did not, quite.
"I clicked the wrong one. I clicked yours. And then I clicked 'Confirm Placement,' because the system asks you three times and I was on the phone to my sister." She removed the pen from her fist and set it down as though disarming herself. "A client accepted you at once. Within the minute. That has never happened in this agency's history. Nobody accepts anybody at once."
"That is surely a good sign."
"It is a sign of something." She slid a cream envelope across the desk. It was heavy, and thick as a slice of cake, and it had been sealed with what appeared to be actual wax, still faintly warm. "The client is a Ms Vex. No surname on the form, only a PO box that turned out to be a hole. I am not exaggerating. Our courier sent a photograph of a hole."
Reginald took the envelope with both hands, as one receives a christening gift. "A lady of independent means."
"A lady who won the lottery." Mrs Thistlewood's mouth twisted. "Last night. The big one. Two hundred and thirty million pounds, and the claimant's name was withheld at her own request, which I gather she delivered in person to the Camelot offices, after hours, by coming through the roof."
"Through the roof," Reginald repeated gently, in the manner of a man declining to look at a stain on the tablecloth.
"The roof."
There was a silence in which the plastic fern seemed to lean in. Reginald considered his position. He had been sacked, with great regret and a handsome severance, from the household of a retired brigadier who had decided to spend his remaining years on a narrowboat, and he had eleven pounds, a landlady who played the trombone, and a firm conviction that a gentleman does not refuse work merely because the work appears to involve a roof. Service was not a thing one did when conditions were agreeable. It was a thing one was.
"Mrs Thistlewood," he said, "I shall take the position."
"You can't be serious."
"I am always serious. It is my only vice." He bowed, a small, exact bow, and the umbrella did not so much as quiver. "A mistake, madam, is merely an appointment one has not yet understood."
Mrs Thistlewood stared at him. Then she opened a drawer, took out a packet of custard creams, and ate one slowly, like a woman who has made her peace with the universe and would like it noted that she did not enjoy doing so.
The address on the envelope was in Mayfair, which was reassuring, and was written in a hand that sloped violently uphill, which was not. Reginald took the Tube, apologising to a pigeon on the platform. He walked the last half mile, because a butler arrives on foot or not at all, and he noticed things as he went. The pavements on Hallam Row were warm. Not sun-warm, but warm from beneath, the way a stove is warm. A pair of foxes sat on a doorstep, perfectly still, facing the same direction. In one window a set of expensive china had gone entirely to ripples, as if the cups were listening.
Number Nine had a black door, a brass knocker shaped like a snarling lion, and a smell of hot pennies and scorched cinnamon. Reginald straightened his tie. He raised the knocker.
It was removed from his hand before he could use it. The door flew open, and he found himself looking up, and up, at a person who could not possibly have fitted into the hall behind her and yet seemed to be wearing it.
She was tall, in a dressing gown of gold brocade that had clearly once been a curtain. Her hair was a heap of copper curls with something that might have been a teaspoon in it, and her eyes were the amber of old whisky with the light behind it. When she smiled, there were rather too many teeth, and every one of them looked delighted.
"You're the butler!" cried Vex. A small puff of smoke came out with the word, and Reginald, who had been taught that a gentleman never remarks on a lady's exhalations, did not remark on it. "You're the butler, you're actually here, nobody has ever come when I rang! I rang the pizza man four times and he sent a driver who screamed and dropped everything. Come in, come in, mind the gold!"
"Madam," said Reginald, stepping across the threshold with the dignity of a man boarding a lifeboat, "I am Reginald Pemberton-Hale, and I am entirely at your disposal."
Then he looked down.
The hall floor was gone. Where the black-and-white tiles ought to have been there lay a slope of coins, a hillside of them, gleaming and shifting, spilling from the doorway of every room and drifting against the umbrella stand like snow. A grandfather clock stood in it up to its knees. A single Rolex floated on the top like a lily.
"I haven't got a bank yet," Vex confided, wading toward him with a happy crunch. "Is it a problem? It's a problem, isn't it. You're making the face."
"I am not making a face, madam."
"You are, it's very small and very polite and it's the worst one yet."
Reginald removed his gloves, finger by finger, and laid them in his hat, and took a long breath of scorched cinnamon.
"It is not a problem," he said. "It is, if I may say so, an opportunity for filing."
"Filing," said Vex, and her whole face lit up as though he had offered her a pony. "Oh, I do like that. Nobody's ever said it like it was a treat."
She waded off toward the drawing room, kicking up small waves of sovereigns, and Reginald followed at a measured pace, which in a hall of loose gold is harder than it sounds. The coins shifted under his polished shoes with a sound like a great many tiny bells. He noted, with the part of his mind that never stopped noting, that the grandfather clock had stopped at four minutes past three, and that the stopped hands were singed.
The drawing room was worse. It was also, in its way, better. Somebody, evidently Vex, had arranged the entire room around a single idea, and the idea was a nest. Cushions, curtains and what looked like a dismantled four-poster had been heaped into a great warm crater in the middle of the carpet, ringed with gold, and in the very centre of it sat a small, plain, dented biscuit tin.
"That's the important bit," said Vex, lowering her voice. She sat down in the crater and tucked her bare feet under the brocade. "That's the ticket. Don't touch it. I mean, you can look. You can't touch."
Reginald looked. In the tin, on a folded square of tissue paper, lay a rectangle of pink card no larger than a playing card. It was creased, and it had a thumbprint on it in what appeared to be soot.
"Madam, if I may. A lottery ticket is generally redeemed and then retired."
"They gave me a cheque. A big silly one, like a door." Vex waved a hand, and a small flame flickered off her knuckle and was apologetically put out against a cushion. "But I want the ticket. I like it. It's the first thing I ever bought. I walked into a shop and a man said one pound and I gave him a ruby the size of a thumb, and he said that was too much, and he gave me this and also a Curly Wurly. I have never been so happy."
"A Curly Wurly," said Reginald.
"It's a sort of toffee rope. Do you know it?"
"I have been informed of its existence."
She beamed at him. And Reginald, who had stood in the doorways of embassies and watched dukes weep into their soup, who had once calmed a hostess whose soufflé had collapsed during a visit from a bishop, felt something he had not felt in thirty-one years of service. He felt the specific, thrilling terror of a man who realises he is going to be extremely good at a job he does not understand.
"Madam," he said. "I should like to begin with a schedule."
"A what?"
"A schedule. A framework for the day. Tea at eight, correspondence at nine, a brief walk, perhaps, if you are fond of walking."
"I fly," said Vex.
"Of course. Then we shall call it exercise, and we shall consult the Civil Aviation Authority." He drew a small black notebook from his breast pocket and a pencil from behind his ear, and wrote, in a script as even as a ruled line: Item the First. Bank. "Is there anything urgent, madam? Anything that wants doing before the day is out?"
Vex stopped smiling. It happened slowly, like a lamp being turned down. She looked at the biscuit tin, and then at the window, where the afternoon was going the colour of weak tea, and then at the front hall, where the coins whispered against the door.
"There's a thing," she said. "It's a small thing. It's not really a problem."
"Ah," said Reginald, who had heard that sentence from three brigadiers, two ambassadors, and a Labrador, in every case immediately before a catastrophe. "Might I hear it?"
"Well." She pulled a cushion into her lap and picked at its tassel with one long fingernail, which was, he noticed, not entirely a fingernail. "When you win, you have to come forward. That's the rule. Within a hundred and eighty days. They put your name in the paper, if you say yes. And I said no, I said I'd rather not, and the woman at the desk said that was fine, a lot of people feel that way, and she gave me a leaflet."
"A leaflet."
"For the others." Vex lifted her eyes. They were not whisky now. They were something older and more careful. "There's a leaflet, Reginald. It had a little drawing of a dragon on it. In the corner. Tiny. Like a joke."
Reginald lowered his pencil.
"I asked her about it," Vex went on, very quietly. "I said, why's that there. And she looked at me, and she smiled, and she said, 'Oh, we're all so pleased you've come in, Ms Vex. They'll want to meet you. They've been waiting such a very long time for one of you to win.'"
Outside, in Hallam Row, one of the foxes lifted its head. The warm pavement gave a faint, steady throb, like a heart, and every ripple in the china on the dresser stilled at once, as though the cups had stopped listening to the room and begun listening to something beyond it.
Reginald closed his notebook. He did it gently, the way one closes a door on a sleeping child.
"Madam," he said, "who, precisely, are 'they'?"
Vex opened her mouth to answer. And downstairs, in the hall, with a single polite and perfectly measured sound, someone began to knock.